So I cancelled my YouTube Music subscription a while back. Interestingly enough, it still works without a paid subscription; they just add anti-features (i.e.: a ton of ads and the inability to navigate away from the app without stopping the music).

Interestingly enough, all these anti-features go away if you use it through a browser with an ad-blocker. I wonder how long it'll take them to lock that down.