It turns out you can cram so many simultaneous high volume data transfers over sshfs before the host just kind of falls over.

To be fair, I knew what I was doing was janky and should have known better.