#Elisp logic:

All interned symbols can be found in a lookup table. This table is bound to the obarray symbol.

Hang on a minute...

I can only assume that the underlying C code has its own pointer to this table and the obarray symbol is only provided as a convenience for elisp functions that can't see this pointer?
#emacs #lisp